Safe Environment

Report Sexual Abuse

Make a Report Now

What does abuse look like?

What to do if a child discloses abuse to you:

If a child discloses abuse to you, DO NOT ask the child any questions; it is your job to listen, not to investigate.  Instead, you should:

  1. Write down the exact words the child used in the disclosure and during your interactions. The words the child uses are significant, therefore accuracy is very important.
  2. Make certain that your body language is telling the child that you hear and believe him/her.
  3. Thank the child for having the courage to report to you. The child needs to know that disclosing to you is the right thing to do. Some things to say are “Thank you”, “I Believe you”, “We will get you some help to deal with this”, or “I am going to just listen if you need to talk”.
  4. Inform the child that you are going to share this information with persons who can help him/her.
  5. Do not leave the child alone or unattended.
  6. Immediately report the disclosure of abuse to the authorities or call 911 if the child is in imminent danger.

Where to report suspected abuse, neglect, or exploitation

All reports of abuse should always be made to your local law enforcement (or 911 if an emergency), child protection (877) 244-0864, or the state’s attorney’s office  for the county the victim resides or is present. For abuse or related misconduct involving clergy, religious, or a layperson representing the diocese, please do the following in addition to reporting abuse to authorities:

  • Report sexual abuse or related misconduct by a priest, deacon, religious, or lay person representing the diocese, to the Chancellor at (605) 988-9861, Victims Assistance Coordinator (800) 700-7867, or the Safe Environment Office (605) 988-3722.
  • Report sexual abuse or related misconduct by a Catholic bishop to the Catholic Bishop Abuse Reporting (CBAR) service online at ReportBishopAbuse.org or call (800) 276-1562. To make a report about any bishop within the states of Minnesota, North Dakota and South Dakota (Provence of Saint Cloud and Minneapolis), including a deceased bishop, you may contact Justice Christopher Dietzen, volunteer ombudsperson for the Archdiocese. Dietzen may be reached directly at  952-457-2125 or Christopher.dietzen@gmail.com.

Provide the following information when you make your report:

  • The victim’s name, address, date, and place of birth
  • The name and address of the child’s parents, guardian, custodian or responsible persons.
  • Date of the report
  • Suspected or proven instances of abuse or neglect

What happens next

Upon receiving a report, the state’s attorney or law enforcement officer will notify the Department of Social Services (DSS) who will conduct any investigations.  All clergy, employees, and volunteers carrying out ministry on behalf of the Church, who may be familiar with the circumstances of the suspected abuse, are expected to cooperate with any investigation by law enforcement authorities.

Reporting Bishop Abuse

To report sexual abuse or related misconduct by a Catholic bishop, we encourage you to first contact law enforcement.  To report such abuse or misconduct to the Church, you should contact the Catholic Bishop Abuse Reporting (CBAR) service. Individuals may go to ReportBishopAbuse.org in order to make a report in English or Spanish. Reports are also accepted via 800-276-1562 in both languages. Find out more about CBAR, as well as other ways to report abuse or misconduct by a bishop, here.

Relevant Links

References: Children’s Inn of South Dakota , SD DSS, and SDCL Chapters 26-8A and 22-46.

Report Now

¿Qué aspecto tiene el abuso?

Abuso infantil

Abuso de adultos vulnerables (definición de “adulto vulnerable”)

Qué hacer si un niño le revela un abuso:

Si un niño le revela un abuso, NO le haga preguntas al niño; es tu trabajo escuchar, no investigar. En lugar de eso, debería:

  1. Escribir las palabras exactas que el niño usó en la divulgación y durante sus interacciones. Las palabras que usa el niño son importantes, por lo tanto, la precisión es muy importante.
  2. Asegúrese de que su lenguaje corporal le diga al niño que lo escucha y le cree.
  3. Agradezca al niño por tener el valor de informarle. El niño necesita saber que decírselo a usted es lo correcto. Algunas cosas que puede decir son “Gracias”, “Te creo”, “Te ayudaremos a lidiar con esto”, o “Voy a escuchar si necesitas hablar”.
  4. Informe al niño que va a compartir esta información con personas que puedan ayudarlo.
  5. No deje al niño solo o desatendido.
  6. Informe de inmediato la revelación del abuso a las autoridades o llame al 911 si el niño está en peligro inminente.

Dónde informar sospechas de abuso, negligencia o explotación

Todos los informes de abuso siempre deben hacerse a la policía local (o al 911 si es una emergencia), protección infantil (877) 244-0864, o la oficina del fiscal del estado del condado donde reside o está presente la víctima. En caso de abuso o mala conducta relacionada que involucre a clérigos, religiosos o laicos que representen a la diócesis, haga lo siguiente además de denunciar el abuso a las autoridades:

  • Reporte abuso sexual o mala conducta relacionada por parte de un sacerdote, diácono, religioso o laico que represente a la diócesis, al Canciller al (605) 988-9861, Coordinador de Asistencia a las Víctimas (800) 700-7867, oa la Oficina de Ambiente Seguro (605) 988-3722.
  • Reporte abuso sexual o mala conducta relacionada por parte de un obispo católico al servicio de Reporte de Abuso de Obispo Católico (CBAR) en línea en ReportBishopAbuse.org o llame al (800) 276-1562. Para hacer un informe sobre cualquier obispo dentro de los estados de Minnesota, Dakota del Norte y Dakota del Sur (Provenza de Saint Cloud y Minneapolis), incluido un obispo fallecido, puede comunicarse con el Justice Christopher Dietzen, defensor del pueblo voluntario de la Arquidiócesis. Dietzen puede ser contactado directamente al 952-457-2125 o por correo electrónico a Christopher.dietzen@gmail.com.

Proporcione la siguiente información cuando realice su denuncia:

  • El nombre, la dirección, la fecha y el lugar de nacimiento de la víctima
  • El nombre y la dirección de los padres, guardián, tutor o las personas responsables del niño.
  • Fecha del informe
  • Casos presuntos o comprobados de abuso o negligencia

Que pasa despues

Al recibir un informe, el fiscal del estado o el oficial de la ley notificará al Departamento de Servicios Sociales (DSS) que llevará a cabo cualquier investigación. Se espera que todos los clérigos, empleados y voluntarios que desempeñen el ministerio en nombre de la Iglesia, que puedan estar familiarizados con las circunstancias del presunto abuso, cooperen con cualquier investigación de las autoridades policiales.

Informar el abuso del obispo

Para denunciar abuso sexual o mala conducta relacionada por parte de un obispo católico, le recomendamos que se comunique primero con las autoridades policiales. Para reportar tal abuso o mala conducta a la Iglesia, debe comunicarse con el servicio de Reporte de Abuso del Obispo Católico (CBAR). Las personas pueden ir a ReportBishopAbuse.org para hacer un informe en inglés o español. También se aceptan informes a través del 800-276-1562 en ambos idiomas. Obtenga más información sobre CBAR, así como otras formas de denunciar abusos o mala conducta por parte de un obispo, aquí.

Enlaces relevantes

  • Folleto Cómo denunciar el abuso
  • Asistencia a las víctimas

Referencias: Children’s Inn of South Dakota, SD DSS y SDCL Capítulos 26-8A y 22-46.