The Vatican has given its approval to the new edition of the Roman Missal; however, the texts are not yet approved for use at Mass until November of 2011.
The mission of these webpages is threefold:
To foster and continue the liturgical renewal and restoration of the Sacred
To prepare for the upcoming changes within the Holy Sacrifice of the Mass
To convey the theological significance of these changes to the faithful
Pre-order, Shipping Oct 1, 2011
-->Synopsis of Print Editions
The pages linked above in the left-hand column.
United States Conference of Catholic Bishops Further research
A comparison of the present and new translations can be found here.
Liturgiam authenticam The 5th Instruction of Vatican II’s Constitution on the Liturgy, Sacrosanctum Concilium, the document gives principles for translating all liturgical texts into vernacular languages.